venerdì 14 maggio 2010

Alessandro Iovinelli: Notre petit Paris (poesia)

 

NOTRE PETIT PARIS (2001)

Alessandro Iovinelli

A Romain,
perché ricordi un giorno
i suoi anni parigini

Il cigno dal collo nero del parco
Montsouris lo chiamammo Giacomino
– soltanto noi sappiamo perché: alle sei
sibilava incontro alle tue molliche.

Fu l’anno dopo l’esca di Pauline,
la tua amica chiomadoro e precoce,
il cui occhio rimava con Albertine,
ma come ogni altra ninfa era feroce.

Il disincanto l’hai appreso come il crawl,
la fiaba con il resumé e la corsa in bici:
si ha da tirare diritti sino al termine,
vai indietro solo per ricominciare.

Non davi ai miei consigli tanto retta,
volevi dar corpo al sogno più ambito
– montando alla torre di ferro in vetta
spiasti la più nera: un monolito.

Sorpresa non avevi nel volare
né di sotto ai platani del viale
dalla prima alla terza elementare
– zaino in spalla, sempre puntuale.

Non per me riconoscesti le clizie
di Van Gogh, la donna con l’ombrellino
e le strane bagnanti d’oltremare
– la traccia materna d’ombre e figure.

Forse stava al sesto giorno il mio merito,
in fondo alla sala buia, da dove
dal brando di Obi-Wan Kenobi all’esito
trionfale d’Amélie vedesti altrove

scorrere vita sfaldando l’inganno,
l’illusione che chiamammo fiction
– en français
preferivi – e la parodia
sempre più vera: il Guignol e il politico,

il lupo cattivo e la marionetta,
la marcia inventata per Arlecchino,
Patachon, il Lussemburgo e il giardino…
Forse era qui il cambio nella staffetta:

nel drappo giallorosso da noi appeso
a Montparnasse, l’anno dello scudetto,
che noi festeggiammo anche per nonno,
seduto in curva o in tribuna, lassù,

nello stesso cielo avaro di stelle,
che ci regalò un’ultima notte
di luna e oro tra i rami dell’ontano
per ricordarci che sapore aveva

Parigi arsa e offesa di là del giusto,
Parigi ora dolce nel retrogusto.


(pubblicato da Sagarana)




 Alessandro Iovinelli è nato a Roma nel 1957, dove ha studiato e si è laureato in lettere moderne. Ha conseguito il dottorato a Parigi con una tesi su The figures of the author: the disappearance of the real character and the birth of the fiction character in Italian fiction.
Dal 1995 al 1997 è stato lettore di italiano alla facoltà di filosofia di Zagabria. Dal 1997 al 2001 è vissuto a Parigi, dove ha insegnato all’Università di Paris VIII Vincennes–Saint-Denis. Ha lavorato per l’UNESCO, per il quale ha realizzato nel 2002 e nel 2003 un’antologia on-line della poesia mondiale contemporanea, Babele poetica. Già addetto culturale a Zagabria, è funzionario del MAE.
Ha fondato e diretto la rivista di letteratura e cultura “Vana”. Collabora, anche come traduttore, con diverse riviste di critica letteraria in Italia e all’estero.
Ha pubblicato un saggio di carattere sociologico con Silverio Novelli, Lettere dal movimento (1978), un romanzo, Demenza precoce (1986) e tre raccolte di poesie: Le amorosi visioni (1988), Notizie di un viaggiatore disperso (1996) e Il porto delle navi che volano (2001). Un saggio letterario, L'autore e il personaggio, è stato pubblicato nel 2005. Del 2008 è il romanzo Calluna vulgaris. È di prossima uscita una raccolta di saggi su cinema, letteratura e poesia.

 
e-mail: alessandroiovinelli@yahoo.it

Nessun commento: