venerdì 31 ottobre 2014

TABLE RONDE A RABAT - PLURILINGUISME, MULTICULTURALITÉ, BILINGUISME

Institut Cervantès: Le plurilinguisme au cœur du débat

Ranya Zoubairi
24/10/2014 13:04
langue-311012-1
Du Mercredi 29 au jeudi 30 octobre, à 17h30, l’Institut Cervantès accueille un séminaire transnational autour du plurilinguisme et de la multi-culturalité
Selon un communiqué de l’Institut Cervantès, un séminaire multinational sera organisé du 29 au 30 Octobre. Des experts internationaux seront conviés à débattre du « phénomène complexe du plurilinguisme européen et marocain, et comme chaque pays, depuis ses différentes perspectives, le Maroc l’affronte dans son propre territoire et dans son espace plurilingue». La problématique sera ainsi traitée en tant que défi partagé entre l’Europe et le Maroc.
Cette manifestation scientifique vise, entre autres, à « acquérir une meilleure compréhension des multiples dimensions du plurilinguisme et de son rôle dans la gestion des connaissances, en particulier dans le contexte de l’apprentissage des langues. » tout en œuvrant pour « la conception d’un paysage complet de la culture (plurilinguisme =diversité culturelle) » ajoute le communiqué, soulignant que la rencontre a également comme objectif de promouvoir « le développement des compétences interculturelles chez les formateurs / enseignants ».
Une table ronde autour de la diversité linguistique se tiendra donc mercredi 29 et jeudi 30 Octobre. Les participants y traiteront la question de « l’apprentissage d’une nouvelle langue face à une réalité plurilingue». Ils y exposeront des « modèles de gestion de la diversité linguistique et identitaire, qui pourraient s’appliquer à d’autres réalités ». Les experts tenteront ainsi de repenser des notions telles que la région, la nationalité, l’identité ou le territoire à travers le prisme de la diversité culturelle.
Participeront à cette rencontre, Jan Hoogland, linguiste et directeur du NIMAR, Institut néerlandais au Maroc ; Yamina El Kirat, professeur d’anglais à l’Université de Rabat; Aïcha Bouhjar, directrice du Centre de l’Aménagement Linguistique, de l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM), ainsi que Ieme Van der Poel, professeure de littérature française, Pays-Bas et Jacqueline Spaccini, représentante de l’Italie.pLI

Nessun commento: